Le phénomène de l'appropriation linguistique et esthétique en littérature africaine de la langue française - le cas des écrivains ivoiriens Dadie, Kourouma et Adiaffi