Irena " Bozena " Puchalska-Hibner est née à Varsovie. Pendant la Deuxième Guerre mondiale, elle a fait partie du mouvement clandestin de la jeunesse, le Zwiazek Walki Mlodych (Union du combat des jeunes) et elle a combattu dans l'insurrection de Varsovie dans les rangs de l'Armia Ludowa (Armée du Peuple) sous le nom d'emprunt " Bozena ". Physicienne de formation, elle est diplômée de l'École polytechnique de Varsovie où elle avait ensuite travaillé comme chercheur et enseignante pendant 18 ans. Par la suite, pendant de nombreuses années, elle a mené des recherches scientifiques à l'université de Cambridge, York et Salford en Grande-Bretagne. Elle vit en France depuis 1974. Elle a poursuivi son travail scientifique au Centre de Recherches Nucléaires à Grenoble et a été directeur de recherche au CNRS à Meudon. Son premier livre publié en Pologne sous le titre Feuillets de notre ville a pour thème la lutte clandestine des jeunes du ZWM pendant l'occupation hitlérienne. Elle est auteur de plus de cent articles scientifiques et de très nombreux articles, y compris de vulgarisation scientifique, parus dans différents journaux.
