Treatment in progress...
Close notification

Did you know that ?

SIDE has worked with its suppliers to make our parcels environmentally friendly.
No more plastics !
The tape that keep our parcels tightly shut and the wedging material that immobilizes books within the cartons are now made of fully recyclable and biodegradable materials.

Display notification
FR EN
Back
or use our advanced search function
Your cart is empty.
Picture of Mélusine et autres récits

Mélusine et autres récits

Lecouteux Claude, Thüring von Ringoltingen
Publication date 01/01/1999
EAN: 9782745300294
Availability Available from publisher
18.00 €
Centrée sur l'union d'une fée et d'un mortel subordonnée à un interdit, l'histoire de la fée Mélusine connut un large succès grâce aux rédactions de Jean d'Arras (1392) et de Coudrette (début du XV° siècle). Le Bernois Thüring de Ringoltingen traduit... See full description
Detailed information
Attribute nameAttribute value
Common books attribute
PublisherCHAMPION
Page Count238
Languagefr
AuthorLecouteux Claude, Thüring von Ringoltingen
FormatPaperback / softback
Product typeBook
Publication date01/01/1999
Weight175 g
Dimensions (thickness x width x height)1.20 x 11.00 x 17.50 cm
Summary
Présentés, annotés et traduit en français moderne par Claude Lecouteux
Centrée sur l'union d'une fée et d'un mortel subordonnée à un interdit, l'histoire de la fée Mélusine connut un large succès grâce aux rédactions de Jean d'Arras (1392) et de Coudrette (début du XV° siècle). Le Bernois Thüring de Ringoltingen traduit le roman de Coudrette en 1467 et son texte est la source de toutes les adaptations scandinaves et slaves. Malgré son intérêt - il procure des informations absentes des témoins français —, il n'a jamais été traduit en français. Claude Lecouteux présente en même temps d'autres textes mélusiniens qui documentent la transformation de la fée en ondine, en victime de l'inconstance humaine et en vengeresse. Grâce à un texte inconnu jusqu'ici et riche en modifications importantes, nous constatons l'évolution du récit vers le conte et la réactivation de données mythiques très anciennes.