I. Comparaisons typologiques entre les langues des signes, une approche sémiologique, par M.-A. SALLANDREII. Les frontières des discours rapportés en latin et en français :Les formes de discours rapporté : repérage et interprétations, par L. CHARLES,F. FLECK et L. SZNAJDERLes marques frontalières du discours direct : l’attribution des répliques dans le Brutus de Cicéron, par F. FLECKLes discours directs non marqués dans les Épigrammes de Martial, par F. FLECKFrontières du discours indirect en latin : syntaxe et énonciation, par L. SZNAJDERLes formes atypiques du discours rapporté aux XVIIe et XVIIIe siècles,par L. CHARLESIII. Grammaire du métatexte, par F. PENNANECHIV. VariaRéception du « canon » épique grec chez Quintilien (Quint., Inst., 10.1.46-57),par G. MÉROTCorruption ou obscuritas lucanea ? Lucain, 7, 244, par B. CHACHUATLa narration graphique de l’enfant à l’œuvre dans le processus d’acquisition de la lecture-écriture : quelles compétences dialogiques à l’école primaire ?,par E. MAIZONNIER-PAYELLE