Esquilles

Dans ses premiers Mémoires, Leslie Jamison emploie son acuité hors pair à décrypter les relations qui la structurent : l’amour brûlant qu’elle éprouve pour sa fille, la fin de son mariage jadis sans nuages, et le spectre des rapports houleux qui unirent ses parents.Mère, artiste, enseignante, amante – en étudiant ce qu’être plusieurs femmes veut dire, Esquilles fait voisiner le magique et le trivial. Le résultat ? Une analyse précieuse de la richesse de la vie et de l’art, et un récit qui pleure la disparition d’un amour en même temps qu’il célèbre la naissance d’un autre.Comment retrouver le chemin de la joie quand on est hanté par la perte ? Comment se montrer à la hauteur des espoirs et des maux que l’on cause ? Autant de questions pressantes soulevées par un ouvrage révélateur jusqu’à sa dernière page, écrit dans une langue audacieuse et d’une grande justesse affective.Essayiste et romancière américaine, Leslie Jamison a déjà publié chez Pauvert un recueil d’essais, Examens d’empathie (2016), un essai autobiographique, Récits de la soif (2021), et un recueil de nouvelles, La Baleine solitaire (2022). Titulaire d’un doctorat en littérature anglaise de l’université de Yale, elle enseigne à l’université Columbia, à New York.Traduit de l’anglais (États-Unis) par Nathalie Bru