Pour la premie`re fois, Suzume´ et Shishio font une sortie juste tous les deux, dans un lieu un peu e´loigne´. A` la diffe´rencede Suzume´, motive´e a` faire des efforts, Shishio semble un peu froid...Pourquoi est-elle inquie`te alors que leur amour est cense´ e^tre re´ciproque ?La situation e´volue dans une direction inattendue...