Béatrice Szapiro a 34 ans quand elle est reconnue par son père Jean-Edern qui meurt cinq ans après (1997). Elle écrit peu après un récit sur cette relation « ou enfin ma vie a pu se mêler à celle de mon père ». L’auteure décrit ses impressions par petites touches, avec pudeur et justesse, sans juger, mais sans complaisance. La réédition de son témoignage peut parler aux femmes d’aujourd’hui sensibles aux personnages masculins omnipotents."Mon père, l’écrivain et polémiste, Jean-Edern Hallier (1936-1997) est mort comme il a vécu, en roue libre, il y a presque trente ans déjà, à vélo, quasi aveugle, devant l’hôtel où il séjournait, le Normandy à Deauville. Ce fils et petit-fils de militaire, disait qu’il se condamnait à devenir général de l’armée des rêves, c’est-à-dire romancier. Peut-être que l’un de ses meilleurs romans dont il fut le héros, fut sa vie, qu’il réécrivait à souhait".
