Dans ce troisième volume de Hate, Buddy Bradley poursuit sa petite vie de loser, mais il commence à s’émanciper. Sa relation affective perdure, au point que Buddy décide de déménager dans le New Jersey, là où, justement l’auteur Peter Bagge a grandi. Il se marie finalement avec Lisa Leavenworth, une jeune femme instable et dépressive, achète un garage et devient même… papa. Une certaine forme d’aboutissement pour qui fut dans son adolescence un punk un peu crétin ?
