Treatment in progress...
Close notification

Did you know that ?

SIDE has worked with its suppliers to make our parcels environmentally friendly.
No more plastics !
The tape that keep our parcels tightly shut and the wedging material that immobilizes books within the cartons are now made of fully recyclable and biodegradable materials.

Display notification

SOUKOU NYANME KREYOL

PATER TORIN Raymonde
Publication date 31/07/2023
EAN: 9782494592117
Availability Available from publisher
« Dèstan manmi Yaya té di « Je demande la main », yotout té ka kouri an pyé a-y an salon-la é té ka réponn adan on sèl balan : « Accordée ! » Sanmdiswa-lasa, granman sanblé tout jénérasyon a-y é désidé rakonté yo on istwa ki fèt poubon an fanmi a-y. ... See full description
Attribute nameAttribute value
Common books attribute
PublisherNEG MAWON
Page Count176
Languagefr
AuthorPATER TORIN Raymonde
FormatPaperback / softback
Product typeBook
Publication date31/07/2023
Weight200 g
Dimensions (thickness x width x height)1.40 x 12.00 x 19.00 cm
« Dèstan manmi Yaya té di « Je demande la main », yotout té ka kouri an pyé a-y an salon-la é té ka réponn adan on sèl balan : « Accordée ! » Sanmdiswa-lasa, granman sanblé tout jénérasyon a-y é désidé rakonté yo on istwa ki fèt poubon an fanmi a-y. I té vlé di yo lavérité avan zyé a-y té fèmé.Kwa si bouch-lasa, sé té on istwa anbafèy moun a fanmi a-y té wont. Men pou li, sa té pòtalans désandans a-y té konnèt-li davwa sa yo té kalé tandé prézantman, pa té maké an p’on liv, pa té ka aprann an p’on lékòl, asi p’on rézososyo, p’on sit entèwnèt . Ni moun ki té ka kwè sé té kont a vyéfanm, men li, Yaya, té sav sé té vré. I pa té vlé konésans-lasa mò épi-y, konsa rivé enpé fanmi ki té ka séré anba kabann a mémwa ayo, sa yo té ka kwè sé malédisyon. Jan Vilar di konsa : « Kilti a pa sa ki rété an tèt lè ou pa’a sonjé, men an vérité sa ou tini a konnèt lè yo pòté mannèv, pou’ou pa savé. » On tim-tim-bwasèk pou timoun ? Asirépasenten.