L'Hermaphrodite, recueil d'épigrammes obscènes, polémiques, irrévérencieuses et parfois... lyriques, fut en son temps objet de scandale. Emmanuel Tugny en revisite le texte, le traduisant, l'interprétant et y pratiquant d'espiègles ajouts - à la façon des auteurs classiques !
