"En 1926, Constantin Avis, un sculpteur parisien plein d’espoir, arrive à New York. Invité par un galeriste influent qui lui a promis une exposition, il voit son rêve se heurter à la réalité lorsque les douaniers refusent le statut d’œuvre d’art à son oiseau de bronze. Un procès s’ouvre, soulevant une question cruciale?: qu’est-ce que l’art véritable??Un siècle plus tard, sur la côte ligure, en Italie, Dora, une jeune écrivaine, cherche à terminer un livre sur Constantin Avis. Le destin du célèbre sculpteur dans le New York du cinéma muet s’entrelace inexorablement avec le sien, et la mène à questionner ses propres choix en tant qu’artiste, mère et amante.S’inspirant de l’emblématique procès Brancusi contre les États-Unis, Dana Grigorcea livre un roman aérien, ludique et d’une subtilité rare sur le lien indissoluble entre l’art, l’amour et la vie.«?Un roman comme une danse.?» Radio SWR 2«?Par des images sensuelles, des sons, des parfums et beaucoup de swing, Dana Grigorcea nous montre ce dont la littérature est capable. »St. Galler Tagblatt« Son envie de fabuler est phénoménale, son œuvre est ponctuée d’humour. »Aachener Zeitung«?Éclatant de couleurs.?»Radio Bayern« Le Poids d’un oiseau en vol est un livre de poids, bien qu’il se présente comme très léger.?»Berliner Zeitung«?À travers une écriture raffinée et enjouée, Dana Grigorcea aborde les questions et débats qui ont toujours animé le monde des artistes, d’une manière si discrète qu’on peut lire ce roman avec un grand plaisir, sans même s’en soucier.?»Neue Zürcher Zeitung"
