Spécialiste du cinéma argentin, Nicolas Azalbert revient sur le Nouveau cinéma argentin, mouvement générationnel et spontané né au tournant du XXIe siècle, et incarné alors par Adrián Caetano, Lucrecia Martel, Lisandro Alonso, Pablo Trapero, Martín Rejtman, ou encore Santiago Loza. L'ouvrage propose de décrire ce mouvement comme un cinéma de la réplique, selon les différentes acceptions du terme.
