70 facéties, courtes histoires et récits joyeusement débridés et du 15ème siècle pour comprendre l'humour médiéval
Ecrit en latin par l'Allemand Heinrich Bebel (1472-1518), ce recueil offre un regard unique sur l'esprit du Moyen-Âge et constitue un joyau médiéval par sa grivoiserie et son érotisme.Aujourd'hui traduit et édité en français, ce texte audacieux mêle satire, ironie et fantaisie, pour révéler une facette de la littérature européenne que nous approchons seulement à travers les oeuvres de François Rabelais.Ces récits, tantôt comiques, tantôt coquins, explorent les travers humains, les jeux de pouvoir et les moeurs sociales avec une liberté déconcertante, attestant de la vigueur intellectuelle de la Renaissance.Cette édition met en valeur l'authenticité du texte original, enrichi d'enluminures, de dessins médiévaux d'époque et de préparations gourmandes, illustrant avec brio l'univers piquant et malicieux de Bebel.A travers ces facéties, le lecteur découvre une tradition où l'érotisme et la moquerie se mêlent ici dans un ouvrage à savourer pour son style vif, son impertinence et son héritage culturel inestimable.- Texte original intégral en latin : Heinrich Bebel- Traduction française et 11 apostilles : Olivier-Marie Delouis.
