Dans une ville thermale bavaroise, un homme et une femme d’un « certain » âge se croisent à la source, puis décident de faire une promenade ensemble. Au cours de leur déambulation, ils parlent d’amour, de santé sportive, de la guerre et de la mort. Dans cette nouvelle de 1887, le grand romancier réaliste allemand se joue de nos intimes convictions et nous invite à cueillir le jour présent.