Les sensations de couleurs dans le texte peuvent susciter des équivalents visuels, de même que des gestes, des personnages, des animaux, des arbres etc... mais la relation est beaucoup plus complexe, diverse. A un moment textuel pourraient correspondre une multitude de moments visuels, issus de « moments » de d’auteur de l’œuvre visuelle. Il existe alors une condensation des relations entre écrit et peinture-encre.
