L'Iran ne saurait se laisser enfermer dans une vision figée, faite d'images convenues et de clichés réducteurs. Derrière les faits d'actualité bat le coeur d'un pays d'une richesse infinie, intensément vivant, porté par une jeunesse d'une énergie et d'une créativité remarquables.Conçu à l'origine dans l'esprit du New Yorker, The Tehraner est né du désir de raconter autrement la capitale iranienne, ses mémoires, ses visages, ses blessures, ses élans. Sous la direction d'Aude Sarkamari, le projet s'est d'abord voulu un espace offert aux artistes, en Iran comme dans la diaspora. Mais l'Histoire a brusquement repris le dessus, et ce qui commença comme un hommage s'est mué en une chronique fulgurante de notre temps.À chaque oeuvre répond un poème. Nourris par les souvenirs des premiers voyages de l'auteure en Iran, ces textes brefs tissent un écho intime aux illustrations : non pour les expliquer, mais pour les accompagner, les prolonger et leur offrir une résonance intérieure.The Tehraner n'est pas la voix d'une seule personne. C'est une constellation de regards, le mémorial vibrant d'une génération qui refuse de s'éteindre, et un cri de liberté lancé par-delà les frontières. Un livre où l'art demeure, peut-être, l'un des derniers langages capables de relier les êtres, et de sauver ce qui peut encore l'être.Tous les bénéfices seront reversés à l'Abdorrahman Boroumand Center for Human Rights in Iran.
