Le retable de L’Agneau mystique, peint en 1432 par les frères Van Eyck et conservé dans la cathédrale Saint-Bavon de Gand, est un chef d’œuvre de l’art occidental. Les scènes sont celles de la Bible, mais les visages sont ceux des hommes et des femmes que côtoyaient les frères Van Eyck : leurs mécènes, mais aussi les commerçants, les artisans et les paysans de Gand et des alentours. Milo Rau a décidé de reproduire sur scène les images symboliques du retable, en les adaptant aux êtres humains, aux problématiques et aux enjeux d'aujourd'hui. Une mise en perspective provocante du passé, du présent et de l'avenir.La pièce a été créée le 28 septembre 2018 au NTGent dans une mise en scène de l’auteur, qui signait ainsi sa première production en tant que Directeur artistique du théâtre de Gand.Le livre contient un dépliant couleur du retable de L'Agneau Mystique.
