Texte original de Béchir Talmoudi, Traduction de l'arabe Amel Safta
Seule dans sa chambre, Najoua feuillette un livre de lecture en fredonnant avec coquetterie un air de la chanson des Oranges : Il est temps les hommes... Il est temps les hommes... Allons cueillir les oranges... Il est temps les hommes... Soudain, on entend frapper à la porte.