" Aurai-je la prétention de définir ce manuscrit comme un " roman non fictionnel ? Inspiré de l'histoire de ma grand-mère maternelle, j'ai essayé, à travers son parcours, de reconstituer la vie quotidienne de la communauté italienne de Tunis au temps de la colonisation, puis de l'exil, avec l'adaptation difficile dans un pays inconnu. Une reconstruction de guingois où l'unité de la famille s'est alors disloquée, chose inimaginable pour des Italiens. "
