Joséphine Goubertier, épouse Pelloux, est l’une des arrière-grand-mères de l’auteur, qui l’a un peu connue lors de ses vacances d’enfant. Cet ouvrage fait donc appel à quelques lointains souvenirs personnels, mais surtout aux récits de ses enfants et petits-enfants ; l’authenticité de certaines répliques est signalée (sic). Il existe cependant des périodes peu connues où l’auteur fait appel à ses connaissances d’historien pour envisager des faits ou dialogues qui auraient pu exister entre ces personnages familiaux, sinon toujours familiers. C’est donc à travers des « scènes de la vie d’autrefois » que l’auteur a voulu rendre hommage à une bisaïeule qui n’aurait jamais souhaité sortir de l’anonymat, mais qu’une longue série d’épreuves a rendue attachante.
