1944, une mère, résistante, s'est quittée à son entrée au camp de concentration de Ravensbrück. 1945, une fille s'est quittée au retour de cette mère. Au travers de leur quotidien commun, l'auteure se questionne, éclaircit la transmission des savoirs, des traumatismes s'inscrivant, à bas bruit, dans la chaîne « plurigénérationnelle » d'une famille. Ce témoignage est dédié à tous les enfants et petits-enfants de ces « survivants de l'horreur » où qu'ils habitent sur notre planète, pour qu'ils soient chercheurs de leurs « victoires intérieures ».
