L'odyssée des deux frères se poursuit entre le Paris des années 30, gangréné par la montée d'un fascisme français, et le camp d'extermination de Sobibor, où chaque instant résonne comme un écho entre passé et avenir. 1943, dans le camp de Sobibor. Moïse et les autres détenus préparent leur évasion, mais l'arrivée inattendue d'une centaine de SS dans le camp contrarie leurs plans. Un an plus tôt, à Los Angeles, sur le plateau de son dernier film, Salomon retrouve Stefan Gunther, un détective privé allemand qu'il a engagé pour obtenir des informations sur son frère dont il attend désespérément des nouvelles...
