Ces poèmes sont des pièces courtes et improvisées, croquis poétiques ou textes de circonstance. Stace décrit avec le même sens du détail et la même érudition mythologique les noces d'un proche, le perroquet d'un riche notable, les exploits de l'empereur, ses insomnies ou la mort d'un père.Édition bilingue latin-français