Dans le langage propre aux parachutistes, un « hors-zone » désigne un atterrissage n’ayant pas lieu dans la zone initialement prévue.Un atterrissage raté, en quelque sorte..Ce recueil de poèmes est dédié à la mémoire d’un proche de l’auteure, jeune parachutiste français au Liban dans les années ’80 et traumatisé par son expérience militaire.Pour lui, le retour à la vie civile s’est effectué « hors-zone »… La guerre ne relâche pas facilement son emprise sur ceux qu’elle ne tue pas.ExtraitLe médaillonÉtrange réceptacleaux ornières du mondeUn médaillon porcelainese prend à rêveren pavillon de lumièreIl fait du ventau jour suivantdans l’interligne de la plaquePourtantÀ fleur de stèleton nom prompt à sécher
