À Kyoto, la relation entre Poséidon et Shun franchit un nouveau seuil. Tandis que les pleines lunes éprouvent leur confiance, de nouveaux secrets divins rapprochent Poséidon de sa véritable famille. Mais lorsqu'une attaque menace ceux qu'il refuse de perdre, ses sentiments deviennent impossibles à ignorer. Entre magie, peur et tendresse, il apprend à nommer ce qui grandit en lui? sans savoir qu'au fond des océans, Atlantica vient enfin de retrouver sa trace.
