À presque cent ans, Mook Miran, pensionnaire d’une maison de retraite sud-coréenne, se voit proposer un exercice : résumer son existence en trois mots. Elle en choisit sept — esclave, reine de l’évasion, meurtrière, terroriste, espionne, amante, mère — car sa vie, c’est bien plus qu’un simple récit. À travers ces identités multiples, Mirinae Lee retrace un destin hors norme, façonné par les tourments de l’histoire coréenne, de la colonisation japonaise à la partition du pays.Inspiré de la vie de sa grand-tante, ce portrait de femme haut en couleurs mêle affabulations et vérités enfouies, révélant une héroïne insaisissable, « mangeuse de terre » et survivante hors pair.Prix international d’écriture William Saroyan 2024
