La saison des pluies touche à sa fin, place à l'été ! Entre feux d'artifice, glace pilée et l'attendu "épisode en maillot de bain" , tout est prétexte à l'amusement. Pour Kanna, même un simple changement de tenue ou une visite à l'école pendant les vacances devient un grand événement. Car pour un enfant, une journée est bien plus longue et dense que ce que les adultes imaginent !
