L'accent en héritage, l'identité en partage
MARSEILLE / ALGER Kader Hagoug est né à Marseille en 1957, une période où l'histoire de la France et de l'Algérie était très troublée.Il a grandi dans les quartiers populaires de Marseille, une ville qui a été façonnée par les migrations et les rencontres de personnes venues de toutes les rives de la Méditerranée.De Château de la Timone au Petit Séminaire, il a découvert une Marseille où les gens de différentes origines se côtoyaient, comme les Algériens, les Italiens, les Arméniens, les Gitans andalous et les pieds-noirs.Cette ville était faite de contrastes, avec des blessures de l'histoire, mais aussi des liens humains très forts.Au cours de sa vie, Kader Hagoug a réfléchi aux conséquences de la colonisation, de la guerre d'Algérie, de l'exil et du déracinement. Il a également parlé des silences dans sa famille, de la mémoire de son père qui a combattu à Verdun, et a rendu hommage aux femmes qui ont transmis la dignité, les valeurs et l'espérance.Son travail avec le CESAM, le Centre d'Intervention Sociale en Milieu Interculturel, montre sa conviction que toute société a besoin de dialogue, de reconnaissance et de compréhension mutuelle pour avancer.Ce livre ne cherche ni à accuser ni à idéaliser. Il tente de dépasser les oppositions pour retrouver ce qui relie les femmes et les hommes au-delà des blessures du passé.Entre Marseille et l'Algérie est le récit d'une double appartenance assumée, d'une mémoire transmise et d'une conviction profonde :Il est possible d'aimer plusieurs héritages sans en renier aucun.
