Après l’incident du Deviculam, les problèmes ne font que commencer. Le grand chef du clan Barbatos est furieux de la façon dont Bachiko a été traitée et sa colère pourrait bien provoquer une guerre embrasant tout l’enfer. Iruma se rend alors au siège du clan pour remonter le moral à sa maîtresse d'archerie… et pour jouer les diplomates !! En effet, sa loyauté envers elle sera mise à l'épreuve d’une façon inattendue…
