Kurumizawa s'acclimate petit à petit à sa nouvelle vie à la campagne. Pour l'aider, il peut compter sur ses sympathiques voisins, mais aussi et surtout sur Usa, qui partage avec lui ses connaissances. Entre promenades dans la montagne aux couleurs de l'automne et coupe du bois en préparation de l'hiver, ils mènent tous deux une vie tranquille, profitant des bienfaits sans pareils de la terre.
