La météorologie locale est la réponse d’un site aux conditions météorologiques générales. On cherche à utiliser ces effets locaux pour prendre l'avantage en course, augmenter le confort de la navigation en croisière, ou tout simplement pour avoir le plaisir de naviguer astucieusement dans un milieu complexe. Ce n'est pas un des moindres agréments de la navigation à voile. Cet ouvrage arrive en complément de "Météo locale et stratégie en course et en croisière". Il n’en remplace pas la lecture mais détaille les effets locaux et les stratégies applicables sur quelques plans d’eau classiques des côtes françaises de la Manche, des côtes de l’Atlantique, ainsi que deux plans d’eau des côtes anglaises, deux en Méditerranée et aux Antilles. D’autre part, Jean-Yves Bernot donne des compléments permettant d’améliorer la lecture des plans d’eau et d’affiner nos stratégies (utilisation des sondages verticaux, prévoir les effets locaux, les allongements, les bascules, le courant, la force du vent). Ces études détaillées, illustrées de nombreuses cartes et trajectoires, sont utiles aux plaisanciers et aux régatiers et permettent d’apprendre à comprendre au mieux le paysage météorologique en corrélant observations et théories.
