Une nouvelle saison décisive pour la carrière d'Ippo ! Ricardo Martinez contre Billy McCallum ! À peine le temps de se remettre du combat d'anthologie Gonzalez contre Sendô que le match entre le champion du monde poids plume WBA et de celui de la WBC commence ! C'est toute l'essence de la boxe qu'Ippo peut admirer dans ce combat de titans. Mais de retour au Japon, fort de ce qu'il a appris, il devra faire face à un nouveau défi...
