De retour dans l'enfance de Ryang-ha et de Château. Le voile se lève sur leur première rencontre fatidique et le sombre passé de Ryang-ha. Enfant, le futur « Ryang-ha » est sauvé de ses kidnappeurs par un autre jeune homme, le véritable Ryang-ha, agent pour Donny, qui a pour mission d'escorter List Noble, père de Château, alors en cavale. Mais Ryang-ha reçoit un appel inattendu de M. Noble, qui lui confie une valise contenant la petite Château. Les deux garçons s'enfuient alors pour tenter de la protéger...
