Treatment in progress...
Close notification

We are back !

Welcome on your new side.fr !

Display notification

L'Étoffe des Merveilles

Martinez Jean-Pierre
Publication date 27/11/2017
EAN: 9782377051120
Availability Available from publisher
Le Retable des merveilles est l’un des huit intermèdes écrits par Cervantès. Afin de remettre en lumière cette œuvre injustement oubliée et très peu jouée, cet ouvrage en propose une nouvelle traduction modernisée, pour rendre l’argument plus univers... See full description
Attribute nameAttribute value
Common books attribute
PublisherCOMEDIATHEQUE
Page Count41
Languagefr
AuthorMartinez Jean-Pierre
FormatPaperback / softback
Product typeBook
Publication date27/11/2017
Weight42 g
Dimensions (thickness x width x height)0.30 x 12.00 x 18.00 cm
Le Retable des merveilles est l’un des huit intermèdes écrits par Cervantès. Afin de remettre en lumière cette œuvre injustement oubliée et très peu jouée, cet ouvrage en propose une nouvelle traduction modernisée, pour rendre l’argument plus universel, et une adaptation plus théâtrale, afin de faciliter la mise en scène. À lui seul, l’intermède de Cervantès est un texte très court, destiné à être joué en entracte. Cependant, dans la mesure où il convoque à la fois la musique et la danse, il peut donner lieu à la création de nombreux tableaux susceptibles d’enrichir le spectacle. Pour étoffer encore la proposition théâtrale, cette œuvre est précédée d’un prologue intégrant une adaptation du conte de Don Juan Manuel (inclus dans son recueil Le Comte Lucanor) dont Cervantès s’est inspiré pour composer son intermède. Elle est suivie d’un épilogue, qui est une adaptation du célèbre épisode des moulins dans Don Quichotte.