Haïm Zafrani, penseur de la diversité

L'historien spécialiste de la culture séfarade et des relations entre Juifs et Arabes Haïm Zafrani (1922-2004) explicite ainsi lui-même les critères de son approche : « Nous nous sommes proposés, tout au long de nos études et nos recherches, de réaliser à la fois une analyse raisonnée des situations et une synthèse équilibrée des phénomènes afin de servir la science et la conscience historique, la mémoire collective et un patrimoine culturel qui nous est cher, à mille égards. Cela, nous l'avons fait avec le projet d'une quête des lieux de dialogue, de rencontres des hommes et des idées, d'espaces de convergences... entre cultures et civilisations qui sont autant d'espaces de fidélités, de liberté et d'universalisme. »