Ce bel ouvrage esquisse un portrait polyphonique du massif pyrénéen.On y trouve un ensemble de lieux, d’histoires et d’événements reliés entre eux dans leur très grande diversité. Son titre en dévoile le contenu en quelques mots :– ATLAS : ensemble de planches d’images réunies sur un même sujet pour décrire un territoire.– IMAGINAIRE : chaque groupe humain construit un imaginaire qui lui est propre : c’est sa capacité à se représenter collectivement le monde, à l’aide d’un réseau d’images qui lui donnent un sens.– PYRÉNÉEN : qui est des Pyrénées, qui concerne ces montagnes.Le choix du bilinguisme (français-espagnol) dans une présentation strictement égalitaire est une composante essentielle du projet.
