Lesbiennes de l'espace VS Patriarcat Galactique = Giga Baston !!! Pour Pan et sa bande de queers de l'espace, s'échapper n'était que le début de l'aventure. Après s'être échappée de sa planète, Pan s'est trouvé une nouvelle famille auprès de Bee et Cass, les gladiatrices rebelles, ainsi que Kate, la mystérieuse hacktiviste. Ensemble, elles ont même secouru une princesse du jeu malsain dont elle était le prix. Mais cette dernière avait peut-être ses propres plans, perturbés par sa libération inopinée. Et qu'est-il arrivé à Tara, l'amie d'enfance de Pan ? L'immense pression de leur nouvelle vie de fugitives met en péril leur amitié, alors qu'elles se préparent au plus gros casse de leur vie...
