Dans l’Angleterre georgienne, Thomas Westfield, gentilhomme anglais souffrant d’insomnie, engage Samuel Goldberg, écrivain juif d’âge mûr, afin que celui-ci lui fasse la lecture jusqu’à ce que le sommeil le gagne. Tirant son principe narratif des Variations Goldberg de Bach, Gabriel Josipovici fait fuguer, en trente chapitres qui sont autant de variations stylistiques, Goldberg lui-même et des thèmes qui lui sont chers?: Homère, Shakespeare, Hölderlin, la nature de la vérité littéraire, le mariage et l’amour, l’art et la mélancolie, la difficulté d’écrire comme l’incroyable fertilité de la fiction. Au fil d’histoires et anecdotes, subtilement liées entre elles, surgit un roman qui n’a rien d’académique, une œuvre excitante, joyeusement libre par-delà ce qui la constitue. Goldberg?:?Variations est une fête de l’intelligence.Romancier, dramaturge et critique contemporain britannique, Gabriel Josipovici est né en 1940. Son œuvre, traduite dans la majeure partie de l'Europe, comprend notamment une douzaine de romans et trois recueils de nouvelles. Ses écrits ont souvent attiré l'attention de la critique, en particulier pour leur caractère innovant. De lui, Quidam éditeur a déjà publié Moo Pak, Tout passe, Infini - l'histoire d'un moment, Hotel Andromeda, Dans le jardin d'un hôtel.
