Adeline, fille d’un pêcheur respectueux de la nature, vit dans le pays des étangs sombres du Sundgau. Protégée par les fées Carpeline et Linecarpe, elle peut parler aux carpes et partage une profonde harmonie avec le monde vivant. Sa rencontre avec Adalbert, fils du comte de Ferrette, donne naissance à un amour sincère, mais contrarié par les différences sociales et les exigences du comte.Pour accepter cette union, le comte impose une épreuve impossible : qu’Adeline mange de la viande ou qu’elle apporte une carpe d’or à sa table. Grâce à l’aide de ses marraines les fées, Adeline relève le défi sans trahir ses valeurs. La magie opère… et une légende gourmande du Sundgau voit le jour.
