Après sa passion pour le poète niçois Rancher, sa patiencepour rédiger un dictionnaire français-niçois, Jan Blaquièra a recueilli parmises souvenirs familiaux cette somme de six cent trente-six proverbes typiquementniçois (tous traduits en français). Voici cette nouvelle version artistiquementillustrée par Caroline Meynier. Elle résume toute une vied'observations, où le nissart, parfois « interdit », parfois « mal vu », étaitle lien émotionnel entre les habitants de Nice, du pays niçois et aussi de laProvence toute proche.