il y a deux continentsentre lesquels mon âme voyageattirée par le besoin de connaissancele continent blanc du papieret le continent noir de l’ombreet la femme, oui, la femmeest le continentoù j’ai enterrémon amourcomme un noyaud’où surgiral’immortalité(Continents)Né le 12 avril 1975 à Constanta, Roumanie, Ionut Caragea a publié plus de quarante livres, dont six sont traduits en français. La critique littéraire roumaine le considère comme l’un des leaders de la génération poétique de l’an 2000 et l’un des écrivains roumains les plus originaux et atypiques. Le recueil de poèmes Mon amour abyssal, de Ionut Caragea, a reçu le prix de poésie François-Victor Hugo 2018 de la Société des Poètes Français.