En Polynésie, la campagne de protection du vini 'ura bat son plein. Ce superbe petit perroquet multicolore, joueur et curieux, est en danger d'extinction ! Quand Poema et Tunui découvrent qu'un braconnier a réussi à s'en procurer un, ils décident de passer à l'action. Mais le temps presse ! Comment nos deux héros vont-ils réussir à sauver l'oiseau avant qu'il ne soit revendu ?
