Recueil bilingue arabe (Jordanie) - français de poèmes en prose écrits par Hisham Bustani.L’épreuveLe monde est un sac de frappe et je suis un champion de boxe. Je porte un coup droit, je simule, j’assène un coup gauche, je fais mine de chanceler pour tromper un adversaire imaginaire dont les coups se perdent alors en l’air, je transpire abondamment, mon halètement est aussi saccadé que le souffle d’un train à vapeur et lorsque je m’adosse enfin contre le mur du club, aussi lessivé qu’une vieille serpillière, le sac de frappe ralentit peu à peu son mouvement de pendule jusqu’à revenir à sa position de départ. Le point zéro.
