Un roman en deux langues sans traduction : le premier chapitre en français, le deuxième en anglais et ainsi de suite. Guillaume, adolescent rebelle, traverse clandestinement la Manche pour assister au concert de son idole, un guitariste de rock. Celui-ci est au top de sa carrière mais se reproche de lui avoir sacrifié son fils unique. Dans une tentative d'expiation, il décide d'offrir sa guitare fétiche à un fan. Leurs routes vont se croiser.
