Le château des Carpathes... Les habitants de Werst ne prononcent son nom qu'en tremblant. Les villageois le savent bien, depuis le départ du dernier baron de Gortz, vampires, stryges et autres créatures maléfiques ont pris possession des lieux. Un jour, un berger aperçoit une fumée s'élever du donjon du château. Il rapporte la nouvelle aux villageois pour qui cette fumée ne peut avoir qu'une signification : les esprits de l’autre monde hantent bel et bien le château des Carpathes. Malheur à qui oserait s'en approcher !
