La course-poursuite continue dans le district 5 : pour retrouver la trace d'Oriana, Motoharu est de nouveau obligé d'utiliser ses pouvoirs, ce qui porte un rude coup à son organisme. Incapable de tenir tête à la jeune femme dans son état, il tente un ultime coup de bluff en prétendant que Kaori Kanzaki est en route pour la Cité Académique ! L'astuce fonctionne, mais, dans sa fuite, la transporteuse tombe sur Aisa, qu'elle prend pour un membre de l'Église anglicane, et la laisse entre la vie et la mort ! Fou de rage, Tôma ne compte pas en rester là...
