À la fin de juillet 1886, Octave Mirbeau, enpleine rédaction de son roman Le Calvaire, fuitl’agitation parisienne et débarque à Noirmoutier.Immédiatement il est séduit par le paysage, le climatet les habitants. C’est cet enchantement qu’il faitpartager à ses amis dans ses lettres et qu’il traduitdans un article pour le Gil Blas.Ce petit texte, de facture toute impressionniste,avait d’abord été édité en 1918 puis par les ÉditionsSéquences en 1992.
