Chan'Na, la voie de l'attention et de la contemplation chinoise, aussi dénommée " voie de la prajna " ou " école du bâton et de l'insulte ", également " voie du cœur ", à la confluence du bouddhisme par son " père " et du taoïsme par sa " mère ", bâtarde au caractère trempé et pétillant, est le sujet du présent ouvrage. Ce texte se veut délibérément sauvage, flirtant avec le hors-piste, esquissant des chemins buissonniers, coulées à lapins, sentes sinueuses au cœur des hautes herbes, pour tenter de témoigner de la saveur du chan. Le matériel, ici partagé et offert en bouquets champêtres, a été extrait de notes prises sur une décennie. Il résulte aussi d'échos au fond de vallées et de montagnes, au cœur du silence et de l'agitation, à l'occasion de she xin (période de pratique assise) individuels ou collectifs. Sans rechercher une originalité pour elle-même, attitude déplacée en contexte traditionnel, cet ouvrage déluré souhaite témoigner de l'approche spécifique du chan : culture approfondie du corps/esprit, dans la perspective d'une émancipation et d'un éveil. Né en 1961, Yen Chan est l'auteur de La Voie du bambou (Almora, 2008), ouvrage de référence sur le bouddhisme et le taoïsme. Au cours de ses pérégrinations en Occident puis en Extrême-Orient, Yen Chan a rencontré le chan chinois, dont les enseignements à la fois révolutionnaires et traditionnels proposent la libération " en une vie " et " dans la vie ". Il étudie également les voies de l'attention du theravada et du dzogchen, ainsi que les arts martiaux internes. Yen Chan est aussi le traducteur de Wei Wu Wei, Les doigts pointés vers la lune (Almora, 2010).
