Et si l'été faisait à l'automne un pied de nez et poursuivait sa course ? Depuis un an, un mois et vingt-deux jours, l'automne est attendu, mais c'est toujours l'été : les journées sont chaudes et les arbres sont en fleurs. En effet, la végétation prospère au point de devenir menaçante. Dans ces conditions, le préfet a pris des mesures : l'utilisation de l'eau sera désormais réglementée, car les nappes phréatiques s'épuisent, l'entretien rigoureux des jardins, la taille des feuillages devront être taillés tous les deux jours, même les fruits et les légumes devront être ramassés sans tarder pour éviter que cela attire les insectes. La belle perspective d'un été perpétuel se révèle un danger...
