Contrainte de retourner dans son village natal québécois menacé de disparition, Audrey brigue le poste de Maire pour tenter de le sauver. Face à elle, le lobby immobilier fait appel à Christophe, son ancien patron...6 - "Vampires contre Garou-Garou". L'ancien serial killer vient de frapper à nouveau. Contrainte de rester cloitrée, l'équipe d'Audrey regarde un feuilleton télévisé. 7 - "Détention dans une pièce de gens à leur insu (otages)". Ayayé a été arrêté et inculpé de tous les meurtres commis dans le village. Son fils Zeff provoque une prise d'otage dans le commissariat pour libérer son père.8 - "Pizza et mea culpa".Une vidéo compromettante d'Audrey est diffusée au JT. Celle-ci souhaite faire son mea culpa en direct... 9 - "Révélation : y'a comme une petite odeur". Audrey part chercher des explications sur sa naissance auprès d'Ayayé.10 - "Y'a quelque chose qui sent la merde dans le domaine de Saint-Louis". Patacrêpe retient Audrey prisonnière...
